OSXExperts.NETからFFmpegのARM（AppleSilicon）版の5.0.1（バイナリ）がダウンロード可能になっています。